Briggs & Stratton POWERBOSS 01648-1 Instrukcja Operatora

Manual No. 200167GS Rev. - (06/26/2006)BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLCJEFFERSON,WISCONSIN, U.S.A.Operator’s ManualManual del OperarioQ

10PowerBOSS™ 4500W Portable Generator OPERATION• DO NOT connect 50 Hz loads to the generator.• DO NOT OVERLOAD THE GENERATOR. See“Don’t Overload Gener

11OPERATION 4500W Portable Generator PowerBOSS™NOTE: Use an automotive hydrometer to test battery stateof charge and condition. Follow the hydrometerm

12PowerBOSS™ 4500W Portable Generator OPERATIONGround Fault ProtectionThe duplex receptacles are equipped with Ground FaultCircuit Interrupter (GFCI)

13OPERATION 4500W Portable Generator PowerBOSS™COLD WEATHEROPERATIONUnder certain weather conditions (temperatures below40°F [4°C] combined with high

14PowerBOSS™ 4500W Portable Generator OPERATIONDON'T OVERLOADGENERATORCapacityYou must make sure your generator can supply enoughrated (running)

15MAINTENANCE 4500W Portable Generator PowerBOSS™SPECIFICATIONSStarting Wattage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5,625 wattsWattage . . .

16PowerBOSS™ 4500W Portable Generator STORAGEGenerator Cleaning• Use a damp cloth to wipe exterior surfaces clean.• Use a soft bristle brush to loosen

17TROUBLESHOOTING 4500W Portable Generator PowerBOSS™TROUBLESHOOTINGProblem Cause CorrectionNo AC output is available, butgenerator is running.1. One

18PowerBOSS™ 4500W Portable Generator NOTESNOTES

BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLC PORTABLE GENERATOR OWNER WARRANTY POLICYLIMITED WARRANTYBriggs & Stratton Power Products Group, LL

2PowerBOSS™ 4500W Portable Generator SAFETY RULESTABLE OF CONTENTSSafety Rules. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

PowerBOSS™ 4500 Watt Generador Portátil REGLAS DE SEGURIDAD20TABLA DE CONTENIDOSReglas De Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

REGLAS DE SEGURIDAD 4500 Watt Generador Portátil PowerBOSS™21• Cuando use un generador como poder de energía auxiliar, notifique ala compañía de utili

PowerBOSS™ 4500 Watt Generador Portátil REGLAS DE SEGURIDAD22• NO cambie ninguna velocidad determinada. El generador suministrauna frecuencia y un vol

CARACTERÍSTICAS Y CONTROLES 4500 Watt Generador Portátil POWERBOSS™23CONOZCA SU GENERADORLea este Manual del Operario y las reglas de seguridad antes

PowerBOSS™ 4500 Watt Generador Portátil MONTAJE24MONTAJESu generador requiere de ciertos procedimientos de montaje ysolo estará listo para ser utiliza

MONTAJE 4500 Watt Generador Portátil PowerBOSS™25ANTES DE DARLE ARRANQUE ALMOTORAgregar Aceite al Motor• Coloque la generador sobre una superficie niv

PowerBOSS™ 4500 Watt Generador Portátil OPERACIÓN26USO DEL GENERADORTierra del SistemaEl generador dispone de una conexión a tierra del sistema quecon

27OPERANDO EL GENERADOREncienda el MotorDesconecte todas las cargas eléctricas del generador. Use lassiguientes instrucciones para encender:1. Asegúre

PowerBOSS™ 4500 Watt Generador Portátil OPERACIÓN28• NO conecte cargas de 50 Hz al generador.• NO SOBRECARGUE EL GENERADOR.Vea "NoSobrecargue Gen

OPERACIÓN 4500 Watt Generador Portátil PowerBOSS™298. Apague el motor cuando la batería se haya cargado.NOTA: Use un hidrómetro para automóviles para

3SAFETY RULES 4500W Portable Generator PowerBOSS™• This generator does not meet U. S. Coast Guard Regulation33CFR-183 and should not be used on marine

PowerBOSS™ 4500 Watt Generador Portátil OPERACIÓN30Protección Contra Fallos de Conexión aTierraLas tomas dobles disponen de protección GFCI (interrupt

OPERACIÓN 4500 Watt Generador Portátil PowerBOSS™31OPERACIÓN DURANTE UNCLIMA FRÍOEn ciertas condiciones climáticas (temperaturas inferiores a 4º C[40º

PowerBOSS™ 4500 Watt Generador Portátil OPERACIÓN32NO SOBRECARGUE GENERADORCapacidadUsted debe asegurarse que su generador puede proveer elsuficiente

33ESPECIFICACIONESVataje que empieza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,625 Vatios (5.6 kW)Vataje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

PowerBOSS™ 4500 Watt Generador Portátil ALMACENAMIENTO34Para Limpiar el Generador• Utilice un trapo húmedo para limpiar las superficiesexteriores.• Pu

DIAGNOSITICOS DE AVERÍAS 4500 Watt Generador Portátil PowerBOSS™35DIAGNOSITICOS DE AVERÍASProblemo Accion CausaEl motor está funcionando pero noexiste

Esperamos que disfrute de nuestra garantía y le pedimos disculpas por las molestias causadas. Cualquier distribuidor de servicio autorizado puede llev

4PowerBOSS™ 4500W Portable Generator SAFETY RULES• DO NOT tamper with governed speed. Generator suppliescorrect rated frequency and voltage when runni

5FEATURES AND CONTROLS 4500W Portable Generator PowerBOSS™KNOW YOUR GENERATORRead this Operator’s Manual and safety rules before operating your gener

6PowerBOSS™ 4500W Portable Generator ASSEMBLYASSEMBLYYour generator requires some assembly and is ready foruse after it has been properly serviced wit

7ASSEMBLY 4500W Portable Generator PowerBOSS™9. Attach support leg using two short (M8 x 20mm) capscrews and two locking hex nuts.Tighten with a 13mms

8PowerBOSS™ 4500W Portable Generator OPERATIONUSING THE GENERATORSystem GroundThe generator has a system ground that connects thegenerator frame comp

9OPERATION 4500W Portable Generator PowerBOSS™OPERATING THEGENERATORStarting the EngineDisconnect all electrical loads from the generator. Use thefoll